Farewell to Arms: Hemingway, Hollywood e l’Italia

Andrea Minuz

Abstract


Il contributo analizza la distribuzione italiana del secondo adattamento cinematografico di Farewell to Arms, prodotto da David Selznick nel 1957, con particolare riferimento alle vicende legate alla censura. Scopo dell’articolo è inquadrare il film all’interno delle varie trasposizioni hollywoodiane dei romanzi e dei racconti di Hemingway mettendo soprattutto a fuoco in questo caso la particolare relazione tra Hollywood, Hemingway e l’Italia. Dopo aver confrontato il film con il suo primo adattamento cinematografico realizzato da Frank Borzage nel 1932, si inquadra la produzione di Selznick all’interno dei grandi kolossal letterari dell’epoca, cercando di evidenziare proprio in questa tensione epico-hollywoodiana uno dei limiti principali del film e del suo scarso successo di critica e pubblico.


Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


Alonge, Giaime. Scrivere per Hollywood. Ben Hecht e la sceneggiatura nel cinema americano classico.Venezia: Marsilio, 2012.

Baker, Carlos, ed. Ernest Hemingway: Selected Letters, 1917-1961. London: Granada, 1981.

Barlowe, Jamie. “'They Have Rewritten It All': Film Adaptations of A Farewell to Arms”.The Hemingway Review31, 1 (2011): 24-42.

Corsi, Barbara. “Il cinema straniero in Italia.” In Storia del cinema italiano,Vol. IX, a cura di Sandro Bernardi, 414-415. Venezia: Marsilio, 2004.

Grissom, Candace Ursula. Fitzgerald and Hemingway on film. A Critical Study of the Adaptations, 1924-1963. Jefferson: McFarland, 2014.

Patterson, John. “Farewell to Arms: a Great Movie but a Terrible Adaptation.” The Guardian,26 maggio 2014.

̶̶̶̶̶. Tre domande a Ben Hecht. Cinema Nuovo, n. 105, 1957.

̶̶̶̶̶. Addio a Caporetto. Cinema Nuovo, n. 96, 1956.

̶̶̶̶̶. Farewell to Arms.Cinema Nuovo, n. 123, 1958.




DOI: https://doi.org/10.13133/2532-1994_3.5_2019

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


___________________________________________

Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture / Transnational 20th Century. Literatures, Arts and Cultures
ISSN 2532-1994
DOAJ (Directory of Open Access Journals)
Fa parte delle riviste Scientifiche dell'Area 10 (ANVUR)

Dipartimento di Lettere e Culture Moderne

Facoltà di Lettere e Filosofia
Sapienza Università di Roma
Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma