Roberto Matta e Wifredo Lam nelle collezioni della Neue Nationalgalerie di Berlino Ovest diretta da Werner Haftmann (1967-1974)

Vincenza Benedettino

Abstract


In veste di direttore della Neue Nationalgalerie a Berlino Ovest, Werner Haftmann (1912-1999) acquisì alcune opere di Roberto Matta (1911-2002) e Wifredo Lam (1902-1982) per la collezione permanente. Matta e Lam, considerati entrambi membri del Surrealismo e della École de Parisrappresentano due casi emblematici di artisti con origini, vissuto e espressione artistica che potremmo definire transnazionali. Nelle opere di questi due artisti, movimenti artistici europei quali il Surrealismo e il Cubismo si mescolano con suggestioni provenienti dalle culture antiche dell’America Latina. Matta fu influenzato dai Maya e degli Aztechi mentre Lam dalla Santería, una religione afro-americana di origine yoruba che si diffuse tra i discendenti degli africani occidentali a Cuba. La scelta curatoriale di Haftmann non rappresentò semplicemente un mero arricchimento delle collezioni di arte contemporanea della Neue Nationalgalerie, decimate dopo le campagne naziste contro “l’arte degenerata”. Infatti, egli perseguì l’obiettivo di creare una “galleria mondiale” che potesse oltrepassare i limiti geografici e ideologici di un museo circondato dai confini imposti dalla Guerra fredda. Così facendo Haftmann ambiva a ricongiungere Berlino Ovest ai centri artistici internazionali del Novecento. Questo articolo si propone di investigare i parametri a cui rispondeva la concezione di Haftmann di “galleria mondiale” e il significato da lui attribuito al suo interno all'opera di Matta e Lam.

 


Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


Bépoix, Michel, Bazzoli, François, e Marine Soria. Varian Fry et les candidats à l’exile “sur le quais” Marseille 1940-1940. Aix-en-Provence: Galerie d’Art, 1999.

Bock, Henning, e Ursula Prinz. Naum Gabo: Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1971.

Bock, Henning. Wilhelm Lehmbruck. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1973.

Bode, Arnold. Documenta Kunst des XX. Jahrhunderts. Internationale Ausstellung im Museum Fridericianum in Kassel. Kassel: Museum Fridericianum. München, 1955.

II. Documenta ‘59 Kunst nach 1945 internationale Ausstellung. Malerei, Skulptur, Druckgraphik, a cura di Arnold Bode. Kassel: Museum Fridericianum. Köln, 1959.

Chavanne, Blandine, e Anne Tronche. Wilfredo Lam: voyages entre Caraïbes et avant-gardes. Nantes: Musée des Beaux-Arts de Nantes. Lyon, 2010.

David, Catherine. Wilfredo Lam. Paris: Centre Pompidou, Musée National d’Art Moderne. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. London: Tate Modern. Paris, 2015.

Desmond, Morris. The lives of the Surrealists. London, 2018.

Fastert, Sabine. »Ich habe als europäischer Historiker geschrieben über europäische Malerei« Werner Haftmanns Prinzipien der Kunstbetrachtung. In Kunst – Geschichte – Wahrnehmung. Strukturen und Mechanismen von Wahrnehmung, a cura di Stephen Albrecht, Michaela Braesel, Sabine Fastert, Andrea Gottdang, e Gabriele Wimböck, 311-325. München, Berlin, 2008.

Fletcher, Valerie. Crosscurrents of Modernism. Four Latin American Pioneers Diego Rivera Joaquín Torres-García Wilfredo Lam Roberto Matta. Washington: Hirschhorn Museum and Sculpture Garden, 1992.

Franc, M. Helen. “The Early Years of the International Program and Council.” In Studies in Modern Art 4, The Museum of Modern Art, a cura di Barbara Ross Geiger, e Lucy O’Brien, 108-149. New York, 1994.

Fry, Varian. Livrer sur commande. Quand les artistes, les dissidents et les Juifs fuyaient les Nazis (Marseille 1940-1941). Marseille, 2017.

Goizueta, T. Elizabeth. Matta: making the invisible visible. Boston: McMullen Museum of Art. Chestnut Hill, 2004.

Grasskamp, Walter. "Modell documenta oder wie wird Kunstgeschichte gemacht?" In Mythos Documenta. Kunstforum international 49.3 (1982): 15-22.

Grasskamp, Walter. “Becoming Global: From Eurocentrism to North Atlantic Feedback-documenta as an International Exhibition (1955-1972).” In On Curating. The documenta issue 33 (2017): 97-108.

Haftmann, Werner. "Malerei nach 1945. Einführung". In II. Documenta ‘59 Kunst nach 1945 internationale Ausstellung. Malerei, a cura di Arnold Bode, 11-19. Kassel: Museum Fridericianum, 1959.

Haftmann, Werner. Skizzenbuch zur Kultur der Gegenwart. München, 1960.

Haftmann, Werner. "Einführung documenta III". In Documenta III Internationale Ausstellung. Kassel: Alte Galerie, Museum Fridericianum, Orangerie, a cura di Siegfried Hagen, e Alfred Nemeczek, 14-17. Köln, 1964.

Haftmann, Werner. “Von den Traditionen und vom Stand der Neuen Nationalgalerie.” In Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz, 169-185. Berlin, 1967.

Haftmann, Werner. Piet Mondrian. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1968.

Haftmann, Werner. E. W. Nay (1902-1968). Berlin: Neue Nationalgalerie, 1969.

Haftmann, Werner. Die Neue Nationalgalerie Berlin, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz. Berlin, 1969.

Haftmann, Werner. “Vorwort.” In Matta. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1970.

Haftmann, Werner. Jacques Lipchitz: Skulpturen und Zeichnungen (1911-1968). Berlin: Neue Nationalgalerie, 1970.

Haftmann, Werner. Bernhard Luginbühl, Plastiken. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1972.

Haftmann, Werner. “Nationalgalerie 1967-1974. Ein Rückblick.” In Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz, 33-53. Berlin, 1976.

Haftmann, Werner. Der Mensch und seine Bilder. Aufsätze und Reden zur Kunst des 20. Jahrhunderts. Köln, 1980.

Haftmann, Werner. Verfemte Kunst: bildende Künstler der inneren und äußeren Emigration in der Zeit des Nationalsozialismus, Köln, 1986.

Haftmann, Werner. Malerei im 20. Jahrhundert 1. Eine Entwicklungsgeschichte mit über 500 Künstlerbiographien. München, 1987 [1954].

Haftmann, Werner. Malerei im 20. Jahrhundert 2. Eine Bildenzyklopädie mit 1011 Abbildungen. München, 1987 [1955].

Haftmann, Werner. “Einheit und Vielfalt der europäischen Künste (1957). Vortrag anlässlich der Tagung der Europäischen Kulturstiftung in Amsterdam 22.-24. November 1957.” In Das antwortende Gegenbild. Ausgewählte Texte 1947-1990, a cura di Evelyn Haftmann, e Wouter Wirth, 13-30. München, 2012.

Haftmann, Werner. “Über das moderne Bild (1955). Eröffnungsrede zur Ausstellung 'documenta' Kunst des 20. Jahrhunderts am 15.07.1955.” In Das antwortende Gegenbild. Ausgewählte Texte 1947-1990, a cura di Evelyn Haftmann, e Wouter Wirth, 31-40. München, 2012.

Haftmann, Werner. “Von den Inhalten der modernen Kunst (1959). Rede anlässlich der Eröffnung der 'II. documenta' am 11.05.1959.” In Das antwortende Gegenbild. Ausgewählte Texte 1947-1990, a cura di Evelyn Haftmann, e Wouter Wirth, 41-58. München, 2012.

Haftmann, Werner. “Die institutionelle Gefahr (1964). Rede anlässlich der Eröffnung der 'documenta III' am 27.06.1964.” In Das antwortende Gegenbild. Ausgewählte Texte 1947-1990, a cura di Evelyn Haftmann, e Wouter Wirth, 58-68. München, 2012.

Handberg, Kristian. “The Shock of the Contemporary: documenta II and Louisiana Museum.” In On Curating. The documenta issue 33 (2017): 34-43.

Hardebusch, Christoph. “Kulturforum.” In Mies van der Rohes Neue Nationalgalerie in Berlin, a cura di Gabriele Wachter, 33-55. Berlin, 1995.

Hentzen, Alfred. “Die Entstehung der Neuen Abteilung der National-Galerie im ehemaligen Kronprinzen-Palais“. In Jahrbuch Preußischer Kulrutbesitz, 9-75. Berlin, 1972.

Hering, Karl-Heinz. Roberto Sebastián Matta. Düsseldorf: Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, 1963.

Hildebrand, Sonja. “Entwurf und Bau der Neuen Nationalgalerie.” In Mies van der Rohes Neue Nationalgalerie in Berlin, a cura di Gabriela Wachter, 7-32. Berlin, 1995.

Jäger, Joachim, von Marlin, Constanze, e Odier André. Die Ausstellungen: Neue Nationalgalerie 1968-2015. Berlin, 2018.

Kimpel, Harald, Stengel, Karin. Documenta 1955: Erste internationale Kunstausstellung – eine fotografische Rekonstruktion. Bremen, 1995.

Kimpel, Harald. Documenta: Mythos und Wirklichkeit. Köln, 1997.

Kimpel, Harald. II. Documenta ‘59: Kunst nach 1945. Internationale Ausstellung – eine fotografische Rekonstruktion, a cura di Karin Stengel. Bremen, 2000.

Kimpel, Harald, Stengel, Karin. III. Documenta: internationale Ausstellung – eine fotografische Rekonstruktion. Bremen, 2005.

Kimpel, Harald. Werner Haftmann und der „Geist der französischen Kunst“. In In die Freiheit geworfen, a cura di Martin Schieder, e Isabelle Ewig. Berlin, 2006.

Der geteilte Himmel 1945 – 1968, a cura di Udo Kittelmann, Joachim Jäger, e Dieter Scholz. Berlin: Neue Nationalgalerie, 2014.

Krimmel, Bernd. Afro. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1969.

Krimmel, Bernd. Ipoustéguy. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1970.

Lorente, J. Pedro. The Museums of Contemporary Art. Notion and Development. Farnham, Surrey, 2011.

Lowery Stokes, Sims. Wilfredo Lam and the international avant-garde 1923-1982. Austin, 2002.

McClellan, Andrew. The art museum from Boullée to Bilbao. Berkeley, 2008.

Merkert, Jörn. “Neubeginn in Erinnerung an die Tradition des Kronprinzen-Palais. Werner Haftmann und die Nationalgalerie am Kulturforum.” In “Der Deutschen Kunst...” Nationalgalerie und nationale Identität 1876-1998, a cura di Claudia Rückert, e Sven Kuhrau, 152-170. Leipzig, 1998.

Montaner, Josep Maria. Museums for the 21st Century. Barcelona, 2003.

Paul, Barbara. “Schöne heile (Welt)ordnung. Zum Umgang der Kunstgeschichte in der frühen Bundesrepublik Deutschland mit außereuropäischer Gegenwartskunst.” In Kritische Berichte, 2 (2003): 5-27.

Matta du surréalisme à l’histoire, a cura di Christine Poullain, e Claude Miglietti. Marseille: Musée Cantini, 2013

Saalmann, Timo. Kunstpolitik der Berliner Museen 1919-1959. Berlin, 2014.

Matta: un surrealista a Roma; mostra nel centenario della nascita, a cura di Claudia Salaris. Roma: Auditorium Parco della Musica, 2012

Schmied, Wieland. Wilfredo Lam. Hannover: Kestner-Gesellschaft, 1966.

Schmied, Wieland. Matta. Hannover: Kestner-Gesellschaft, 1974.

Schmied, Wieland. Matta. München: Hypo-Kulturstiftung Kunsthalle. Wien: Kunsthaus. Tübingen, 1991.

Schneider, Angela. Hans Hartung: Retrospektive 1921-1973. Berlin: Neue Nationalgalerie, 1975.

Schulze, Franz, Windhorst, Edward. Mies van der Rohe a critical biography. Chicago, 2012.

Schuster, Peter-Klaus. Die Neue Nationalgalerie. Berlin, 2003.

Schwarze, Dirk. Meilensteine. Die documenta 1 bis 13: Kunstwerke und Künstler. Berlin, 2012.

Schwarze, Dirk. Die Karriere einer Ausstellung 60 Jahre documenta. Blickpunkt Hessen, 19. Wiesbaden, 2015.

Die Galerie des 20. Jahrhunderts in Berlin 1945-1968 der Weg zur Neuen Nationalgalerie, a cura di Christina Thomson, e Petra Winter. Berlin, München, 2015.

Tzortzi, Kali. Where Architecture meets Museology. Farnham, 2015.

Atti d’archivio

SMPK-ZA. Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz:

- VA10180: Matta-Ausstellung (Atti relativi alla mostra di Roberto Matta).

- VA11093: Schriftwechsel des Direktors S-Z, 04, 1968 (Corrispondenza del direttore).

- VA11103: Schriftwechsel des Direktors A-L, 01, 1970 (Corrispondenza del direttore).

- VA11104: Schriftwechsel des Direktors M-Z, 02, 1970 (Corrispondenza del direttore).

- VA11105: Schriftwechsel des Direktors A-L, 01, 1971 (Corrispondenza del direttore).

- VA11122: Schriftwechsels des Direktors A-K, 01, 1973 (Corrispondenza del direttore).

- VA11096: Schriftwechsel PQ, 03, 1969 (Corrispondenza).

- VA11110: Schriftwechsel St, 04, 1971 (Corrispondenza).

- SMPK-ZA. II B/NG 037 VA6792, Schriftwechsel und Angebote von Privatpersonen, Kunsthallen und Galerien A-J, 1967-1975 (Corrispondenza e offerte da persone, musei e gallerie).

- SMPK-ZA. II B/NG 038 VA6793, Schriftwechsel und Angebote von Privatpersonen, Kunsthallen und Galerien K-M, 1967-1971 (Corrispondenza e offerte da persone, musei e gallerie).

Archives Wilfredo Lam, Paris.

Historisches Archiv Akademie der Künste Berlin: Presse-AdK-W 1455; Presse-AdK-W 062 (Stampa in relazione a Werner Haftmann).

Interviste

Intervista dell’autrice allo storico dell’arte Jörn Merkert, assistente personale di Werner Haftmann alla Neue Nationalgalerie (20.05.2016).




DOI: https://doi.org/10.13133/2532-1994.15697

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


___________________________________________

Novecento transnazionale. Letterature, arti e culture / Transnational 20th Century. Literatures, Arts and Cultures
ISSN 2532-1994
DOAJ (Directory of Open Access Journals)
Fa parte delle riviste Scientifiche dell'Area 10 (ANVUR)

Dipartimento di Lettere e Culture Moderne

Facoltà di Lettere e Filosofia
Sapienza Università di Roma
Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma